08 junio 2015

SONS OF ALL PUSSYS - Every Second,I'm In ROMANCE



TRADUCCIÓN:

A cada segundo estoy en un romance

No estés tan triste conmigo, tienes que pensar que me tienes contigo.
Te estaré esperando hasta que seas libre.
Noté la verdad y lo que estaba mal cuando te conocí a primera vista.

¡Vuelo hacia ti más rápido que la luz, sí!
Eres tan libre, estoy feliz, déjame ser dulce.
¡Para encontrarte te adentras en tu deseo!
Quiero estar tocándote.

Nunca olvido tus palabras, aquellas que me hacen tan fuerte
cuando te extraño tanto, porque nunca estaré tan triste.
Cambiaré mi manera de pensar, cuando tenga tu inocencia.

Vuelo hacia ti más alto que el fuego
Déjame ver lo que ves, lo que deseas
Para encontrarte te adentras en tu deseo
Quiero estar tocándote.

Estaré contigo a lo largo de la vida.
Mi mente se acerca a mi cuerpo.
¡Por favor, estemos juntos, por favor, por favor, que sea pronto!

¡Vuelo hacia ti más rápido que la luz, sí!
Eres tan libre, estoy feliz, déjame ser dulce.
¡Para encontrarte te adentras en tu deseo!
Quiero estar tocándote.

Vuelo hacia ti más alto que el fuego
Déjame ver lo que ves, lo que deseas
Para encontrarte te adentras en tu deseo
Quiero estar tocándote.

¿Qué es lo que quieres? ¿Cuándo serás libre? ¿Cuándo nos encontraremos?
Con este buen sentimiento, sí.

A cada segundo estoy en un romance.


INGLÉS (de la letra original):

Every Second,I'm In Romance

Don't be so sad with me you have to think you have me
I'll be waiting for you until you will be free
I notice the truth and wrong when I met you in first glance

Fly to you faster than the light ya!
You are so free, I'm happy, let me be sweet
To find out you get into your desire!
Wanna be touching you

I never forget your words that words are making me so
tough
When I miss you so much cause I never be so sad
I am changing mind, when I get your innocence

Fly to you higher then the fire
Let me see, what you see, what do you want
To find out you get into your desire
I wanna be touching you

Through the life I'll be with you
My mind come close to my body
Please let's be together please please make it soon ya!

Fly to you faster than the light ya!
You are so free, I'm happy, let me be sweet
To find out you get into your desire!
Wanna be touching you

Fly to you higher than the fire
Let me see, what did you see, what do you want
To find out you get into your deisre
I wanna be touching you

What do you want, when you be free, when we'll meet
with this good Feelin ya

Every second, I'm in romance.


Letra original y música: Ken.
Album: GRACE.

TRADUCCIÓN: SHINO KUN.

No hay comentarios:

Publicar un comentario