11 noviembre 2021

Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ) & BROADWAY - Blue dream

›
  Segundo ending del anime Saint seiya ( 聖闘士星矢 ). Traducción hecha a pedido.       TRADUCCIÓN:   Sueño triste   Sueño triste. Todos tenemos...
23 enero 2021

Shōgo Hamada (浜田省吾) - bōhatei no ue (防波堤の上)

›
    TRADUCCIÓN:   Sobre el rompeolas   Irrumpiendo en el rompeolas, vi el oleaje quebrarse. El color oscilante del mar escapó a toda prisa. ...
30 diciembre 2020

L'Arc~en~Ciel - Blame

›
    TRADUCCIÓN: Culpa Una vez más, estoy en ese camino que se divide en dos para volver a ti. ¿Podré elegirlo sin sentirlo, sin dudarlo? No ...
18 diciembre 2020

Eins:Vier - Don't cry for...

›
    TRADUCCIÓN: No llores en lugar de... Sostengo el cuchillo, el calor se expande por la palma de mi mano. Tus párpados ahora están cerrado...
21 noviembre 2020

DIE IN CRIES - Nocturne

›
    TRADUCCIÓN: Nocturno Aprieto los labios, quiero dormir mientras me baña la luz de la luna llena. Aprieto los labios, quiero dormir abraz...
07 noviembre 2020

Eins:Vier - Flake, yume ni miru Heaven (夢に見るヘヴン)

›
    TRADUCCIÓN: Escamas, en el cielo de los sueños Perdidas \ Las yemas de tus dedos \ Odiándome \ Tímida. Una voz \ Temblando \ Hundiéndose...
31 octubre 2020

ASIAN KUNG-FU GENERATION - furetai tashikametai (触れたい 確かめたい)

›
  TRADUCCIÓN: Quiero tocarte y cerciorarme Espera Puede que esa no sea la respuesta. Tu no sueles huir sin decir nada. Quiero tocarte y cerc...
22 octubre 2020

LAREINE - Gipsy

›
TRADUCCIÓN: Gitanos En un pueblo extranjero… Llega una noche radiante. Bailan y cantan en conjunto un ritmo resonante. Un dedo se extiende p...
03 octubre 2020

wyse - float

›
    TRADUCCIÓN:   Flotar   La luz de la luna dibujó suavemente mi sombra y yo mismo fingí no darme cuenta… En la habitación flotan los recue...
12 septiembre 2020

Eins:Vier - Trash of tears

›
Para festejar el aniversario número 30 de Eins:Vier #EV30th , la traducción de esta gran canción. TRADUCCIÓN: Los desechos de l...